Aviso legal
Traducción con fines informativos. La versión jurídicamente vinculante es la alemana (Impressum).
Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)
PROJECT MANAGEMENT PARTNERS Vohl & Partner – Unternehmensberater Partnerschaftsgesellschaft (sociedad profesional)
Alpspitzstraße 1a 82347 Bernried am Starnberger See Alemania
Correo electrónico: contact@city-tours-europe.com Teléfono: +49 8158 99796-71 Fax: +49 8158 99796-89
Registro y representación
Registro de sociedades profesionales del Juzgado de Primera Instancia de Múnich (Amtsgericht München), PR 506.
Socios con poder de representación: Hans-Jörg Vohl, Rudolf Pöppl, Dr. Michael Schad.
Número de identificación a efectos del IVA
DE213921211 conforme al § 27 a de la Ley alemana del IVA (Umsatzsteuergesetz).
Responsable del contenido
Responsable conforme al § 18, apartado 2, del Tratado Interestatal alemán sobre Medios (Medienstaatsvertrag): Hans-Jörg Vohl, dirección como arriba.
Los guías son proveedores independientes
City Tours Europe es un directorio. Los guías turísticos aquí presentados trabajan por cuenta propia, con su propio nombre y bajo su propia responsabilidad. El contrato de una visita se celebra directamente entre usted y el guía. City Tours Europe no es ni operador turístico ni agencia de viajes ni intermediario encargado, no participa en la reserva y no cobra comisiones.
Responsabilidad por los contenidos
Las descripciones de las visitas, la duración, los puntos de encuentro y los precios proceden de los propios guías y solo obligan al guía que los indica. Los publicamos según nuestro leal saber y entender, pero no podemos garantizar su exactitud ni su actualidad: solo el guía correspondiente puede confirmar lo que ofrece hoy y en qué condiciones.
Respondemos de los contenidos propios conforme a los §§ 7 a 10 de la Ley alemana de servicios digitales (Digitale-Dienste-Gesetz). Sin embargo, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción concreta, retiraremos de inmediato el contenido afectado.
Responsabilidad por los enlaces
Este sitio web remite a los sitios de los guías y a otras páginas de terceros, en cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. En el momento de establecer los enlaces no se apreciaba ningún contenido ilícito. Un control permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracción; un enlace señalado como problemático se retirará de inmediato.
Derechos de autor
Los textos redactados para este sitio web están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, adaptación y difusión fuera de los límites legales requieren nuestro consentimiento por escrito.
Las fotos proceden de tres fuentes: de los propios guías, que nos han concedido el derecho a publicarlas en sus páginas; de Wikimedia Commons, con licencia libre o de dominio público; y de Pixabay, con la licencia de Pixabay. El autor y, en su caso, la licencia figuran en cada imagen y remiten a la fuente. Las fotos de los guías no pueden reutilizarse sin su consentimiento; para las demás rigen las condiciones de la licencia correspondiente.
Resolución de litigios de consumo
No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo en el sentido del § 36 de la Ley alemana de resolución de litigios de consumo (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).
Un litigio sobre una visita existe entre el viajero y el guía, no con City Tours Europe.